「残当」

リリーフカーのイラスト
たまに見掛けるネットスラング「残当」を見てどういう意味なのか…(残念的な意味なのかな)…と思っていたんですけど、どうやらほんとに造語らしくてそうだったのか。


もともとは匿名掲示板の2ちゃんねる(現:5ちゃんねる)の野球chでの書き込みが発祥。「●●速報・豊田投手、投身自殺●●」という題のスレッドで>>1によって書き込まれた。なお豊田投手は投身自殺しておらず、今でいうところのフェイクニュースである。

1 :どうですか解説の名無しさん:2006/07/14(金) 21:53:07.09 ID:AE9b2KtO
首都高4号線外苑出口付近で読売巨人軍の豊田投手(32)が大型トラックに飛び込み即死した。
度重なるリリーフ失敗
苦にして発作的に飛び込んだものと見られる。

巨人原監督の話
「残念だが当然。男らしい最期といえる」

原監督が「残念」と憐れんでおきながら「当然」と即切り捨ててしまうひどさを感じさせる文章となっている。なお、先述したようにこれは虚偽の情報であるため、実際に原監督が「残念だが当然」と言ったわけではない。

残当とは (ザントウとは) [単語記事] – ニコニコ大百科


というわけで、「残当」の意味は「残念だが当然」。用例としては、

  • あれだけミスが重なれば敗戦は残当
  • 新入社員が教わることを自称元エースの中堅社員が出来なくて上司に叱責されるのは残当(参考

って感じですかね。意味合いとしては「残念だが」の部分はどちらかというとオマケの印象が強くて(気を遣ってる?)、実際に使ってる方の心情としては「妥当」と同じような感じかな。2ちゃんねる由来の用語にありがちな侮蔑的な感じが強いので、あんまり多用すると知ってる人には嫌がられそうです。スラングってそういうもんですけど。


なんかでも、


残念であるという意味合いを特に持たず、むしろ「妥当」「穏当」「至当」などの語に近いニュアンスで「残当」が用いられていることもある。

「残当(ざんとう)」の意味や使い方 Weblio辞書


と書かれているとおり、既存の用語と音の響きやニュアンスが近いので、何十年後かには辞書に載ってる可能性もあるなーと思ったり。誕生してから15年経っても廃れてないわけですしね。新しい単語の発生ってこんなもんなんでしょうね。