カテゴリー: Friday5

Friday Five – 2005/04/22

それでは若干遅れましたが今週の（つうか先週の）FridayFive。 今回は… Marvelous Music ということで。

1. What is the first record/tape/CD that you bought? あなたが初めて買ったレコード（またはテープ/CD）は何ですか？
な、なんだろう…Back to the Futureのサントラかなぁ… あ、ことによると、チェッカーズのべストテープ（！）かもしれん。
2. Who is your favorite all time band/singer? あなたが一番好きなバンド（または歌手）は誰？
難しいな、一番好きなと言われても。 取りあえずは…やはり、Small Circle of Friends。
3. What have you been listening to lately? 最近聴いている音楽は？
最近は…、beats/noise系のラジオ局、cliqhop（soma fm）ばっかり聴いてるな。 あとは人のMix。
4. What is your favorite radio station, what do they play, and where do they broadcast? 好きなラジオ局は？またはそれはどこのラジオ局で、どんな音楽を流してる？
というわけで、上記、cliqhop。 cliqpopチャンネルを放送しているsoma fmは、San Franciscoにある様子。 たった今は、生音チックなアンビエント放送中。
5. Can you recommend a good song or CD that everyone should listen to? オススメの歌またはCDは？
えーと… じゃあ、ちょっとはDJらしいところをってことで、 『OSCAR / SCHEMATIC MUSIC』 B面のリミックスが激しくかっこいい。 と、こんなところで、本日のFridayFiveはお開き。 また来週。

続きを読む

Friday Five – 2005/04/08

恒例のFridayFive。今回は本について。

1. What is the one book that you reread over and over again? 何度も何度も読み返してしまう本、と言えば何ですか？
椎名誠『哀愁の町に霧が降るのだ』 村上龍『愛と幻想のファシズム』 村上龍『5分後の世界』
2. What is your favourite genre? 好きなジャンルは？
SF小説や、推理小説だった時期もあるけど、今は…なんでしょ？ スポーツ・ノンフィクションか、私小説系かなぁ。
3. Do you usually buy your books or visit the library? 頻繁に本を買ったり図書館に訪れたりしますか？
最近はあんまり買わないし、図書館も全く行かないな。
4. Who is your favourite author? 好きな著者は誰ですか？
椎名誠、村上龍、ジャン=フィリップ トゥーサン、コナンドイル、ジュール・ヴェルヌ、 後藤健生、今宮純…など。
5. What book have you read that you absolutely hated? 今まで読んだ中で嫌いな本と言えば？
嫌いな本は買わないからわからんなぁ… 例によってぐずぐずな回答ですが、 まぁこんな感じで。

続きを読む

Friday Five – 2005/04/01

それでは恒例のFridayFive。 今週は、先週に引き続き、映画関係のお話。 例によって和訳が適当で、特に4)は自信有りませんがまぁいいや。

1) What’s the one movie you’ve seen more times than any other? 他のどの映画よりもくり返し見たのはどの映画？
何だろう…一番って言うと、微妙だけど。 グーニーズかなぁ…水曜どうでしょうは映画じゃねーし（笑）
2) If you could turn one book, comic book or other print story into a feature-length movie, what story would you pick and why? 本やマンガが映画化されるとしたら、何を選びますか？またそれは何故？
北斗の拳、て書こうとしたんだけど、ハリウッド版（鷲尾いさこが出てる）を始め、 アジアでの勝手版など、いくつかあるみたいっすね。 しかしその全てがしょぼいという結末…どうなのだ！これは。 というわけでそれでも敢えて、ちゃんとした北斗の拳、ということで。ブームだし。一部で。
3) Whom would you cast? 配役は？
難しいところ。 …難しい。
4) What one movie would you like to see “updated for the year 2005”? (Ie, a remake) 2005年に封切られる映画で見たいモノは？
よくわかんないっす。
5) What one movie are you most looking forward to this year? 今年あなたが楽しみにしている映画は？
今のところ特にないなぁ…（調べてなさ過ぎ） なんだかあんまりまじめに答えてないなぁ。 ダメだなぁ。 ほんとこの手の話は苦手でして。 くそー2005は映画見まくると宣言したはずなのに。むー。

続きを読む

Friday Five – 2005/03/25

それでは今週のFridayFive。 映画に関する質問。

1. What is your favorite movie of all time? 好きな映画は何？
Blues Brothers、かな。マニアックだけど。 （有名じゃないと言うより、この映画自体がマニアが多く存在する映画なので）
2. How often do you watch this movie? どのくらいの頻度でその映画を見ますか？
最近見てないなぁ…昔は、ことある毎に見てたけど。DVD買おうかな。
3. What’s your favorite line out of the whole movie? あなたが好きな、映画の中のセリフと言えば？
カーチェイスの前のシーン。 Elwood ─ “It’s a 106 miles to Chicago. We’ve got a full tank of gas, 　　half a pack of cigarettes, it’s dark, and we’re wearing sunglasses.” Jake ─ “Hit it.”
4. Who’s your favorite character from this movie? 映画の中で好きなキャラクターは何ですか？
普通に考えれば２人なんだけど、やっぱり、カーティス(故キャブ・キャロウエイ)。
5. What scene do you love the most? どのシーンが一番好きですか？
やっぱりライブのシーン（@Palace Hotel Ballroom） それと印象的なのは、ジェームス・ブラウンの出てくるTriple Rock Churchのシーンかな。 というわけで、今週のFridayFiveでした。 また来週。 the friday five

続きを読む

Friday Five – 2005/03/18

少し遅れましたが、FridayFive行ってみましょう。 今週は、5つ物を挙げていく質問。

1. What are your five favorite all time TV shows? 今までで一番面白かったテレビ番組を5つ挙げてください。
・水曜どうでしょう ・8時だよ全員集合 …5つも挙げられねぇ… ・F1 GrandPrix ・NFL ・MLB …なんかお茶濁しですね（汗）
2. What five things you want to do before the year is out? 今年中にやりたいことを5つ挙げてください。
・PCを自作する（最悪でも買い換え） ・CまたはJAVAを勉強する ・MIXCD作成 ・海外旅行 ・TooEarly SP 2005（懲りずにやるぞ。場所未定）
3. Who are five people (alive, dead, or otherwise) you would want to have dinner with? 一緒にディナーを摂りたい人（生死問わず）を5人挙げてください。
・天皇陛下（話が面白そうだし） ・任天堂岩田社長（ほぼ日参照） ・糸井重里（同上） ・山田玲司（絶薬参照） ・アイルトン・セナ
4. Where are five places (cities, states, countries, etc.) you would like to visit? あなたが訪れてみたい場所を5カ所挙げてください。
・NY（全ての生活に興味がある） ・スペイン（同上） ・香川（うどん食べに行きたい） ・ベトナム（聖地だし） ・札幌平岸高台公園（同上）
5. What are your five favorite desserts? あなたの好きなデザートを5つ挙げてください。
・チーズケーキ（ベイクドでもレアでも） ・モンブランジャポン（マールブランシュ） ・シュークリーム（マールブランシュ） ・チョコレートケーキ（ITALIAN TOMATO…静岡鷹匠に店があった） ・ミルフィーユ（高校時代、ローソンのミルフィーユに何故かはまってた） まぁ基本的にデザート食べないんですけどね…（苦笑） なかなか苦戦した物もありましたが取りあえずこんな感じ。 5つって出てきそうでなかなか出てこない微妙な数字だよなぁ…

続きを読む

Friday Five – 2005/03/11

今週も行ってみましょう、恒例のFridayFive。 まぁ、テーマ・ディスカッションみたいなもんでしょうかねー 今週は、おもちゃ(toy)に関する質問。

1) What was your favorite toy as a child? 子供のとき好きだったおもちゃは何ですか？
ダイヤブロック。 何故かレゴじゃなかったんだよねぇ…うちは。 それはともかく、ダイヤブロックの製造販売：株式会社河田？ そんなマイナーなとこだったのか…
2) What is your favorite toy now that you’re “grown up”? 『成長した』現在、好きなおもちゃは何ですか？
なんでしょうかねぇ。 PCとターンテーブルということになるのかな。 あと、自転車。今はメインスポット当たってるとは言いがたいですが、 昔はこれに跨ってれば別に何も要りませんでした。
3) What is the most dangerous toy you had growing up? 大人になってから手にしたもっとも危険なおもちゃとは何ですか？
えーとね、色々考えたんですけれども、やはり、 彼女、ということになるような気がします。 特定の誰かということではなくて、もう、存在そのものが核爆だと。 そして、学生の頃よりも、さらにずっと危険なような。 もちろん、変わらず楽しいですね。（なんの話？）
4) What is the most dangerous toy you have now? 今持っているもっとも危険なおもちゃは何ですか？
というわけで、同上。
5) What one toy do you wish you had/have? 欲しいと思うおもちゃをひとつ挙げてください。
別に免許取る予定も余裕もありませんが、 車かバイクは欲しいと思ってます。 早起きして、遠出して、夜帰ってくる、ってなことをした場合、 自転車だと行けても大阪くらい。 エンジン付いてれば、もう少しはいけるからねぇ… 別に何時間運転してても、それ自体は苦にならんし。 というわけで、今週のFridayFiveでした。

続きを読む

Friday Five – 2005/03/04

インフルエンザのため、大幅に送れてしまいましたが、恒例、FridayFive。 今週は、注意書きとして、 No thinking allowed! Write down the first answers that pop into your head: （できるだけ考えないで！頭に浮かんだ最初の答えを書いてみて） とあるので、それにならって英文から直でいきます。

1 thing that’s on your mind right now
喉が痛いこと…インフルエンザだしね。
2 songs you like
RCCB
3 things that make you angry
誠実さを欠くこと / 筋の通っていないこと
4 things that make you happy
楽しい時間
5 people who have made a big impact on your life
アインシュタイン、アイルトン・セナ、村上龍、椎名誠、のぐちやすお、手塚治虫、山田玲司…書ききれん。 うお、あっという間に終わってしまった。 いつもこうだと楽で良いんだけど（笑） なんとなく、参加者募集しております。 トラックバック歓迎ー☆ （他のFridayFive情報も募集中）

続きを読む

Friday Five – 2005/02/25

livejournalのサーバが落ちていたため、少し遅れましたが、恒例FridayFiveです。 今週は、『もし?なら』と自分の状況を仮定しての想像です。 例によって翻訳は意訳です。

1.) If you were in a band (you know, a successful one…), and you HAD to remake an old song, what band/song would you choose and why? あなたは有名バンドに所属しています。何か古い歌をリメイクしなくてはいけなくなりました。さて、どのバンドのどんな曲を選びますか？
自分がバンドにいるどうこう、ということはどうでもよくて、 どのバンドにどんな曲をリメイクさせたいか、という質問で良いかな？と。 って…難しいけどなぁ…ダメだ、思いつかない。
2.) If you were a Make-a-Wish child, what would you wish for (and why)? あなたは子供で、なにかお願い事をしています。どんなお願いをしますか？
これまた難しいなぁ…『Make-a-Wish』の訳し方が微妙なんだけど でも子供だからなぁ… サッカーが上手くなりますように、とかそういうことなんでは。 今の自分が願うとしたらなんだろう…
3.) If you had the chance to learn when you were going to die, would you take it? Would you tell anyone if you knew (either your date of death or theirs)? あなたがいつ死ぬか、ということを知ることが出来るとします。あなたはそれを知ろうとしますか？また、自分がいつ死ぬか知っていること、またはその日付、を誰かに話しますか？
僕は多分、聞きませんね。 それに耐える自信がないから。 明日とか、来週とかならまだ良いけど、 22年後とか中途半端なこと言われたら、それこそねぇ。怖くて仕方がない。
4.) If you couldn’t die until you helped someone, would you rather live forever selfishly or die earlier? 誰かを助けるまで、死なない、としたら…『永遠に自分一人で生きる』『早く死ぬ』、あなたはどちらを選びますか？
間違いなく、早く死にます。一人で、しかも永遠になんて無理だもの。 そんな馬鹿げた設定は、人のためになって早く抜け出したい。
5.) If there’s any goal you haven’t accomplished yet, what is it and what is stopping you? あなたにまだ成し遂げていない目標があるとしたら、それはなんですか？また妨げになっているものは何ですか？
いきなりリアルな質問だけど…答えにくいな。なんとも。 とりあえず保留です。 以上、えらく煮え切らない回答の連続で申し訳ありませんが（汗） 今週のFridayFiveでした。 考え始めると多分、キリがないんだよね… 瞬発力重視で回答したいのに。 thefridayfive: The Friday Five: 2/25/05

続きを読む

Friday Five – 2005/02/18

それではいってみましょー。今週の Friday Five。 今週は食事に関する話題ですね。なんてタイムリー。 例によって日本語は意訳です。

1. If you could have anything you wanted to eat for a day, what would you choose for your meals and snacks? とある日、食べたいものを食べられるとしたら何を選びますか？
意外と難しいな。朝飯は、普通に白飯、味噌汁、海苔、焼鮭でいいな。 昼飯は、美味いシーフードカレー。 夕飯は寿司。新鮮な光りモノ、美味い穴子、海老、…具体的に挙げるとキリがないけど。
2. Is there ever a dish/food or dessert you wanted to try but never had the opportunity, what is it? 食べたい、と思っているのに今まで一度も口に出来ていない料理は何ですか？
何だろう…嫌いなもの、ということだとないな。 機会がなくて、というと、フグの肝、とかか？
3. What’s a dish/food or dessert you’ve tried that you wish you hadn’t? 食べては見たものの、二度と食べたくない料理は何ですか？
基本的にはあんまりないけど、蜂の子はもう一回食えと言われても無理っぽい。 イナゴの佃煮とかは大丈夫なんだけどね。
4. Ever watch cooking shows? (i.e. “Great Chefs,” “Epicurious,” etc.) 料理ショーを見たことがありますか？
料理の鉄人、どっちの料理ショーで良ければ…。 あ、『Great Chef』って、BSで見たことあるぞ。 世界の有名なシェフ、独特な料理を紹介していく番組だったような。
5. Are you hungry yet? まだお腹空いてますか？
やー微妙。空いてるも何も、断食明けだしね。 以上、今週のFridayFiveでした。 thefridayfive: Friday Five for 02/18/05

続きを読む