1. What is the one book that you reread over and over again?
何度も何度も読み返してしまう本、と言えば何ですか？
椎名誠『哀愁の町に霧が降るのだ』
村上龍『愛と幻想のファシズム』
村上龍『5分後の世界』
2. What is your favourite genre?
好きなジャンルは？
SF小説や、推理小説だった時期もあるけど、今は…なんでしょ？
スポーツ・ノンフィクションか、私小説系かなぁ。
3. Do you usually buy your books or visit the library?
頻繁に本を買ったり図書館に訪れたりしますか？
最近はあんまり買わないし、図書館も全く行かないな。
4. Who is your favourite author?
好きな著者は誰ですか？
椎名誠、村上龍、ジャン=フィリップ トゥーサン、コナンドイル、ジュール・ヴェルヌ、
後藤健生、今宮純…など。
5. What book have you read that you absolutely hated?
今まで読んだ中で嫌いな本と言えば？
嫌いな本は買わないからわからんなぁ…
例によってぐずぐずな回答ですが、
まぁこんな感じで。