はてなブックマークからMovableTypeを使ってブログにアップするには、
基本的には、それを実行してくれるプログラムを、サーバ上で動かす…だけで可能です。
プログラムは、通常サーバにあるもの、または公開されているもの、
MovableTypeが用意してくれるものを利用するので、
まずはその準備をする必要があります。
その際に、ルート権限を持たない、
ローカル領域を利用している人（つまり要するに、共有サーバとかですね）は、
portsが利用できないので、インストールが面倒です。
WEBで探してきて、ダウンロードして、
アップロードして、手動でインストール…です。
CPAN（perlモジュールなどを配布している場所）を利用して、
ローカル領域にインストールできるようにすると、大変便利で吉。
というわけで、以下のサイトを参考にして、
ローカル領域にCPANをインストールしてみましょう。
otsune’s FreeBSD memo :: ユーザー領域にCPANをインストールする方法
これに関しては特に説明するところがありません…（苦笑）
さくらインターネットの場合には、
Telnetでサーバにアクセスした上で、
上記サイトを参考にして、設定、インストールを行えば、
何も問題なく稼働します。
SAKURA Internet : サポート/お問合せ : オンラインマニュアル : TELNETで接続する
CPANをインストールする際に、
若干時間が掛かることがありますが、放置しておけばOK。
長くても10分くらいで終わります。
CPANがインストールし終わったら、必要なモジュールを入れましょう。
» CPANを利用してモジュールをインストールする – はてなブックマーク -> MovableType[2]