「うわ、この人凄い!」と彼女に教えてもらったのですが、フランスに69歳の女性DJがいるそうです。

え、DJっていってもソウルとか? ―― いや、がっつり打ち込みです。

AbbaやQueen、The Rolling Stonesのテクノミックスもしてるとか。すげぇ!

From the Cannes Film Festival to the top nightspots in French capital Paris, the leopard-print-clad groovy granny has been regaling the country's clubland with her signature mix of techno sets sprinkled with touches of Abba, Queen and the Rolling Stones.

Describing the buzz she got from her grandson's birthday bash, Bristol native Ruth admitted it was "very noisy and the lights were flashing... but there was an awful lot of energy and joy".

Trained singer Ruth made the decision there and then that she would sharpen her spinning skills and shake up the French party scene with her new DJ vocation.

A single is now on its way from the shades-wearing spinner, who's showing no signs of slowing down just yet.
 
(この記事の日本語訳はロケットニュース24にて)


オフィシャルサイトはこちらから。



Ruth Flowers - Official


ヤバイ、超Cool。

MySpaceでは、リリースしてる楽曲を聴くことが出来ますが...

Ruth Flowers Mamy Rock - MySpace

すみません、てっきり「色モノ」だと思ってました。
普通にカッコイイ!



オフィシャル・チャンネル on YouTube

プレイの様子や、インタビューはYouTubeにオフィシャル動画が上がってます。
(オフィシャル・チャンネル → http://www.youtube.com/user/RuthFlowersOfficial






NHKもある(笑)





あああ、いいなぁ。

何が良いってこういうのを許容できるフランスが良いよね。もちろん話題性もあると思うのですけど、それより、Ruth Flowersさんやフロアにいる人たちがみんなすごく楽しそうなのが印象的です。

こうでなくちゃ!