今回は…自分自身について、どれくらい知っていますか？と言う質問。
そうかー今年ももうすぐ終わりですね…
thefridayfive: The Friday Five for23 November 2007
過去ログ：
NOBODY:PLACE – MUTTER : friday5
your insight about you
As we head into the holiday season full tilt & people start thinking about their lives over the past year, including the changes/resolutions they may choose to make, I thought this would be a great set of questions to consider…
あなたはあなたをどれくらい知っていますか？
年末が近づいてくると、みな、今年1年を通して自らの人生を考え始めるものです。これまでの変化や、下してきた決断…私はこうしたことは、考えるに足る、非常に重要なことだと思うのです…
- What is your favorite experience in your life so far?
これまでの人生において、最も気に入っている経験と言えば…？ - んー…色々あるけどね。。
子供の頃の旅行の記憶かな。海とかね。温泉とか京都とかね。
小さな漁港のテトラポットの中に釣り糸を落として、伊勢エビを釣ってたこととかね。 - What motivates you to keep going every day?
あなたが毎日を生き続ける理由は何ですか？ - まだ死なないから、かな。
中身がよく分からないものに、賭ける気にはとうていなれないね。
天国があるかどうかさえわかんないのにね。
人生なんてこの一回っきりかもよ？ - Where do you want to go in life? What do you want to accomplish?
あなたが行きたい場所は？成し遂げたいことは？ - 行きたい場所は…天国、とかいうわけはなくて。出来れば、誰もいない、自然の中で過ごしてみたい。
成し遂げたいことは、特にないな。少し粋がって言えば、死ぬまで生きるだけ、かな。 - Is there anything that you regret? Do you try to change it?
後悔していることはありますか？またそれを変えるためにチャレンジしようと思いますか？ - そうだなぁ…後悔なんて常にあるよね。人生に関わることから、あーあの女の子が転向しちゃう前に、せめて告白しておくべきだったな…とか。でもまぁ、そうしたことそのものを変えることは出来ないからね。次は、なんとかしよう、っていう。例えばその原因のひとつが自分の性格で、そこに直すべき点があると思うなら、それを少しでも良い方向に持って行こうと思ってるよ。毎日ね。
- What is your most cherished gift you have received? Why do you cherish it so much?
あなたが一番大事にしている贈り物と言えば？またなぜそれは特別なのですか？ - 形のあるもので、特別に思い入れを持って大事にしているものはないけど、例えば自分の命とか。隣にいてくれる人とか。友達とか。その縁とか。そういうものも、やっぱり、誰かからの贈り物なんじゃないかなぁと思うね。大事にしてる理由？それは至極簡単なことで、無くしたら、もう二度と絶対に手に入らないから、だよね。
そんな感じで。
ちょっと回答が粋がってるのが気に入らないけど、
でも本当にそういうことも考えるんだよね。
達観したい願望的なこともあると思うけど（苦笑）
とりあえず、今年も随分と幸せだったなーと思うわけです。
色々とね。
