いつも遅れ気味なので今回は気合いを入れて？早めに。
では、どうぞ。
1. Can you share a tale of a favorite summer cookout/get together?
何か夏の『良い思い出』はありますか？
やっぱり…中学3年間の、キャンプかな。
2. What is a favorite summer ritual of yours?
毎年夏にしていることで、好きなことと言えば？
海に行くこと。
3. After a long hot summer day, what is your favorite way to quench your thirst?
夏の暑く長い一日が終わりました。さあ、喉の渇きを潤しましょう。さてどうする？
生ビール！男の基本。
4. The 4th of July is coming up, what plans, if any, do you have?
7/4（アメリカでは独立記念日）が近づいてきました。何か予定はある？
えーと…
あぁ、東松の誕生日だね。
あぁ、東松の誕生日だね。
5. What are you looking forward to doing most before the summer ends?
今年の夏、もっともしたいことは何？
実は、今年、久々に自転車旅行をしようかと。
2泊くらいで。
その前に自転車の整備を完璧にいなくちゃならんけど…
2泊くらいで。
その前に自転車の整備を完璧にいなくちゃならんけど…
今回はこんな感じで。
ではまた来週。