『AddToHatenaBookmark Plugin』の改良版がリリースされました。
AddToHatenaBookmark Plugin – Ogawa::Memoranda
リリースノートによると、
ブックマークのタイトルおよびタグの設定をEditURIへのupdateEntryで行うようにした。これにより、はてなブックマークがタイトルの自動取得に失敗した場合や、エントリーのタイトルやタグへの変更を行った場合にも、正しくブックマークに反映されるようになった。
コレによって、僕が悩んでいたタイトル問題が、無事解決。
本来タイトルはみだりに変更してはならない(共有されているから)のだけど、
このプラグインは自分のエントリをというのが前提だから、
道義的にも、問題はないと思われ。
Ogawaさん、ありがとうございます。
Ogawa::Memoranda
はてなブックマーク – Hatena::Bookmark::konaze