一部の特殊記号/明朝体の文字が入力された場合に、文字化け(トウフ化)するみたい。
こんな感じで。


以下を参考に設定を変更することで、正常に表示されます。

空白・特殊記号 - ニコニコ動画まとめwiki


Windows2000の場合



1. 『コントロールパネル』 → 『地域のオプション』を開く






2. 『全般』 - 『システムの言語設定』の一覧に全てチェックを入れてOKを押す




※CDを求められたら、セットアップディスクを入れる。



3. 再起動。



以上で、きちんと表示されるようになるはず。


設定後はこんな感じ。





おkwwww