今回のFridayFiveは車にまつわるお話…と言っても、
まともに答えられる質問はなかったのでパス、ということで。
対訳だけ付けておきます。

1. How old were you when you got your drivers license? (車の免許を取ったのは何歳の時ですか?)

2. Did you get your own car right away, use the family car, or bum rides from friends?
(すぐに自分の車を買いましたか?それとも家族の車?友達の車?)

3. What was your first car and what was it like?
(初めての車は何で、どんな車ですか?)

4. How old were you when you got your first traffic ticket and what happened?
(初めて違反切符を切られたのはいつで、理由は?)

5. What is your favorite car story, be it an accident, road trip, etc?
(あなたが好きな車の話…事故や旅の話…は何?)