恒例の、FridayFive。
今回は「恐怖症」について。
thefridayfive: The Friday Five for 8 July 2011…
過去ログ：
Archives: Friday Five
- What phobia do you have?（あなたにはどんな「恐怖症」がありますか？）何かあるのかも知れないけど、自覚してるものはあんまり無いなぁ…
- How did your phobia come about?/Or how do you think it came about?（その「恐怖症」が表れたきっかけは？）不思議なことだけど、気付かなければ起きないんだよね。こういうのって。
- If you could replace your phobia with any other, which one would it be?（あなたの「恐怖症」を他のものと差し替えるとしたらどんなものと差し替えますか？）なんとも
- What phobia would you wish on your worst enemy?Why.（あなたの嫌いな人にあって欲しいと思う「恐怖症」は？またそれはなぜ？）んー
- What phobia do you not wish on you worst enemy?Why.（あなたの嫌いな人にあって欲しくないと思う「恐怖症」は？またそれはなぜ？）
なんか訳がいまいち不適切な気がする。特に後半。
文意が上手く撮れませんでした。
申し訳ない。
何かに恐怖を感じることがありますか？ということであれば…あんまり無いんだよなぁ。
一般的には、高所恐怖症とか先端恐怖症とか対人恐怖症とかそういうことを言うんだろうけど、
考えてみると別にないっていう。
うーん…なんかあるんだろうけど、何だろうなぁ。。