本当はここを参考に@Anywhereでさくっとやってしまえばよいのだろうけど、
Twitter @Anywhereをブログのコメントシステムにする方法 [C!]
投稿済みのコメントを時差なく取得したい、また会員情報などと連携しながらきちんと動作させたい、というのを実現するにはやはりサーバ側でAPIを叩かざるを得ないなということになって、この辺を参考にして設計してみて、
PHPでTwitter APIのOAuthを使う方法まとめ – 頭ん中
PHPで「Sign in with Twitter」を実装する方法 – 頭ん中
アプリとして連携させる（つまりOAuthってことだけど）ところまでは上手く行った。いやそれはもうあっさり。
なんだけど、よく考えれば考えるほどもともとのサービスを書き換える必要が出てきて、ちょっとやってみたレベルで実装できなくなってきたので小休止。うーむ。面倒くさい。なんだかやりたいこと（要はTwitter APIなどを使って何かをやりたい）ことと、実際にやろうとしてることとに差が出来てしまって、やりたいと思ってたことが無意味に思えてくる、そんな瞬間は無いかい？
いや、自分で考えてプレゼンしてゴーサイン出た企画なんで、今さら「やっぱりつまんなかったんで止めます。サーセンｗ」とか言えないんだけどな。どうしよう。