もっとViviと一緒に。
もちろん、暗号なんかじゃなくて、
全部女性ファッション誌です。
コンビニの前にこの順で並んでてなかなか面白い。
この女性ファッション誌ってのは
ある意味でコピーライターの勝負、というところもあるんだけど
流行の善し悪しはともかく、
僕から見ると…
醜悪な日本語の巣になってる気がしてしょうがない。
『GALセレブなサマースタイル』
某誌5月号のキャッチコピーだけど、
ぶっちゃけ、言ってる意味がわからない。
GALっぽくカワイイ面も残しつつ、
セレブが着るようなハイソな雰囲気を目指した
今夏のスタイル…ってところか。
基本的にこういう用語ってのは、
知ってる人と知らない人とを差別するために存在してるわけで、
実際それ自体にはほとんど意味なんかない。
こう言うのにしたらそう言えない?みたいな
そんな程度の意味しかない、
ある意味では、テーマと言うよりも、
誌面上の企画に対するエクスキューズになってる。
こういう風に言ったら、こういうのもありでしょ?と。
まぁ世の中こういう言葉で動いてる人々もたくさんいるんで
好きにしたらいいと思う、でも、
こういう言葉で引っ張ること自体、
読者を舐めてるんだと思うんだけど、
購買層はこういうの見て、やっぱり、
納得したり、喜んだりするんだろうね。しらんけど。
善し悪しは別として、
こういう女性誌(もちろん男性誌もなんだが)の
馬鹿馬鹿しい言葉遣いがなかなか興味深いので
結構よく読んでます。
もちろん、表紙だけ。