同じチェーンの他の店舗を見てみると、そちらにも同じポップが。

さすがに誰も気付かないのはあり得ないだろう、もしかしてそれを狙った新商品なのか?と、まあそんなことは無いけど一応確認してみたら、商品パッケージはこうなってました。

ちゃんと「京風だし巻」になってるじゃん!
てことは、やはりポップデザインを担当した人間のミスか……いや、さすがに全店に配布されるデータなんだから上司のチェックも入るだろうし、目にするスタッフは無数にいるはずで、中にはもちろん気付いた人もいると思うんだけど、なんでこれが放置されているのか……誰か教えてやれよwwwwww
面白いので、しばらく黙っておきましょう。
いつ差し替えられるかな。