[Skyrim] Skyrim 1.4が来るらしい

財前さんの動画で知ったのだけど、Skyrimのアップデート来るみたいですね。今が1.3.10で、新しいバージョンは1.4。日本語のニュースはありませんが英語でリリースが出てるので掲載してみます。

News on the Creation Kit and Game Updates | Bethesda Blog
It’s been a few weeks since our last update on Skyrim’s status, so we wanted to share details on what we’re working on.

The Creation Kit and Steam Workshop are nearly ready. We’re currently working with members of Valve and our modding community to do some final testing, and we’re on track for a public release near the end of the month. We think Skyrim modding is one of the game’s best features, and we have the best modders of any game. It’s been a lot of exciting work for us, and we can’t wait to unleash it.

Skyrim’s 1.4 update is currently undergoing testing on all three platforms. The update will include fixes and optimizations for the most common issues people have been reporting (see below). We’re hoping to finalize this next week, and submit it to the console manufacturers for certification, as well as release on PC.

簡単にまとめるとこんな感じ。

前回のアップデートから数週間経ったんで状況を報告するよ。
MOD作成のためのキットと、Steam Workshop（自分で作成したアイテムを他のユーザーに販売することが出来る仕組みらしい）への対応を準備してるよ。僕らはMODはゲームの大きな特徴だと思ってるし、どんなゲームよりも優れたMOD制作者が集まってると思ってるよ。
Skyrim 1.4のアップデートが3プラットドーム向けで準備中だよ。このアップデートは今まで報告を受けた不具合の修正や最適化を含んでいて、来週くらいにはリリースできると思うよ。

この記事は1/19にリリースされたものなので、Skyrim 1.4の「来週」ってのはつまり今週。

キットがリリースされたら今でさえかなりきてるMODがさらに充実するわけで…これは楽しみすぎる！

ちなみにPC版ではアップデートのβ版をテストすることも出来るみたいです。

Now on Steam: Beta Update for Skyrim | Bethesda Blog
Skyrim is using Steam’s beta functionality to give users an early look at the 1.4 Update currently in development.

What does beta mean? This patch is still in development. Apply the update at your own risk and only if you are affected by issues listed in the fix notes.

Be sure to back up your saved games or simply be careful not to overwrite your existing saves. If you decide to opt out of the beta program, your old saves will still work with the current release of Skyrim (v 1.3).