2011/08/12現在、こんな感じ。
Google+ availability for Google Apps accounts : Google+ Answers – Google+ ヘルプ
ざっくり翻訳すると、
今のところ、Google+はまだGoogle Appsユーザーが使えるようにはなってないけど、使えるようにすべく全力で作業しているところだよ。それまでの間にもしGoogle+を試してみたいのであれば、既存のGoogleアカウントか、GMailまたはGoogle Appsのではないメールアドレスを使って取得した新しいGoogleアカウントを使うことで試せるよ。
もし既にGoogle AppsのメールアドレスでGoogle+にログインしてしまっている場合には、コンフリクトが生じることになる ── GoogleアカウントがGoogleAppsのアカウントと同じメールアドレスを使用することになるから。この場合、他のアドレス（例えば新しいGMailアドレス）へ変更することが求められるでしょう。
つまり、
- いつからかはまだ言えないけど今やってるからちょっと待ってて
- Google Appsでログインしちゃう方法もあるみたいだけど、コンフリクト起こすよ（オススメしない？）
トライアルで作ったGoogle+アカウントをGoogle Appsに紐付けることができるなら、躊躇無く使うんですけどね…
まぁ、落ち着くまで待とうかなぁ。せっかく誘ってくれたなっちゃんごめんよ。
