エラー表示ってのは本当にギョッとするんだけど、
さっきもMT管理ページにアクセスしたところで次のエラーが出現。

Got an error: Bad ObjectDriver config: Connection error: Too many connections

検索して調べてみた結果、
一時的にDB(この場合、ロリポップのMySQL)へのアクセスが増えていて
それで接続できない、という意味らしい。
共用サーバ、共用DBである以上仕方がないかな。
ロリポップのメンテナンス情報、障害情報には特に何もなかったので、
暫く待ってから再接続したら、ちゃんといけました。

というわけなので心配ないぞ。>そのうちまたギョッとしてる自分